12月8日宣 霍德尔接受专访，回顾了他在热刺和切尔西的执教经历，分享了当年在公共电话亭谈判200万英镑转会的趣事，并对热刺目前的状况和波斯特科格鲁的执教表示关注。

谈到热刺目前的调整期，霍德尔："说来你可能不信，热刺球迷可能也不愿意看到，但他们仍在调整期中。这可能是我见过的最长的调整期。有时候他们的表现令人眼前一亮，看起来很精彩，波斯特科格鲁让他们踢出了很棒的足球。但他们在进攻和防守之间还没有找到正确的平衡。"

谈到打破奖杯荒的心理障碍，霍德尔："这就是关键，你必须打破封印（赢得奖杯）。就像1981年（足总杯冠军），我们在1982年又赢得足总杯，1984年赢得联盟杯。关键是打破这种心态，这确实很困难。成功面前有一道无形的墙，而且越来越难突破。但如果你能突破一次，就算突破了。球队的心态就会改变。"

回忆在切尔西谈判转会的经历，霍德尔："真是滑稽。罗恩（维拉主帅）问，'格伦，背景里是什么声音？'是该死的计费声！我不得不一直投入50便士。这迫使我去找（主席）肯·贝茨说，'看，这太荒谬了。必须停止。我们需要一个浴室和健身房。我需要一个办公室。'"

描述切尔西训练场的糟糕环境，霍德尔："哈林顿位于希思罗机场和M4高速之间，你可以想象那是什么样子。如果风从一个方向吹来，我们就会闻到机场的（喷气机）废气。如果从另一个方向吹来，我们就会闻到高速公路的废气。我请来了一位营养师，她看着我说，'你确定吗？'"

回忆执教热刺的经历，霍德尔："那是我的球队，从8岁起我就支持他们，我认为那是合适的时机。事后看来，那不是合适的时机。那本应该是我最快乐的时光，但可能是最不快乐的。有很多因素，而且没有我以为的那些资金来推进事情。"

回忆与热刺老板刘易斯的接触，霍德尔："我记得当时董事会的某个人说，'我要去巴哈马（刘易斯的驻地）试图搞到一些（转会）资金。'他空手而归 - 这一切都很令人沮丧。我很想为俱乐部带来成功。有时候生活就是这样，你不可能得到一切。"

评价切尔西新星帕尔默，霍德尔："对于任何创造型球员，两件事必须同时具备。他能抬头踢球，他能比场上任何人都快地看到传球线路，即使在压力下也是如此。

很多球员在有时间和空间的情况下可以做到这一点。但你给真正有创造力的球员施加压力，看起来他仍然有更多空间。他们能看到比赛中的传球线路。这是帕尔默拥有的一个主要优势，而且他还能过人。他有那种节奏变化的能力。"

评价波斯特科格鲁的处境，霍德尔："我喜欢安格（波斯特科格鲁）。我不知道他能否忍受这种不稳定性。他在掌控球队，但最终还是要靠球员们上场表现。

“作为教练，你转向左边或右边的教练席，而球员们则走上球场。如果他们感觉不好，你的工作在某种程度上就掌握在他们手中。95%的时候，比赛结果都掌握在他们手中。这就是管理。你踢得好赢了比赛 - 功劳是球员的。你输了比赛踢得不好，那就是教练的错。我们都知道我们在做什么。"

相关阅读：足球英超热刺切尔西