（本文发表于4月27日，作者是The Athletic的记者Will Guillory，文章内容不代表译者观点。）田纳西州孟菲斯——灰熊

4月30日讯 NBA季后赛首轮G5，凯尔特人120-89大胜魔术，总比分4-1晋级。据统计，常规赛联盟三强雷霆、骑士和凯尔特

4月29日讯 系列赛G4，热火83-138惨败骑士，0-4遭横扫出局。据统计，系列赛4场下来，热火合计输了122分，场均要输30.5

4月22日讯 今天，灰熊球员巴格利在训练结束后接受了采访。当被问及他们是否认为仍能赢得这轮系列赛，巴格利：“绝

04月19日讯 NBA附加赛第二轮，东部第十热火123-114加时淘汰东部第八老鹰，晋级季后赛。由此一来，热火将在季后赛

4月19日讯 今日，热火在附加赛第二轮加时123-114客场击败老鹰，以东部第八号种子球队晋级季后赛，将在首轮对阵东

译者注：本文原发表自CBS，作者是Brad Botkin，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月16日），文中观点与译者及平台无

半场数据热火：希罗23分3板3助、维金斯12分4板1助、阿德巴约11分7板3助、邓罗8分2板1助、米切尔6分5助、海史

04月17日讯 今日东部9&10名的附加赛，热火109-90淘汰公牛。这样一来，热火将与昨日输球的老鹰决战，二者的胜者将

04月12日讯 太阳队记John Gambadoro今日播客节目中称，如果太阳买断了比尔的顶薪合同，热火掘金马刺和勇士都是

4月12日讯 热火客场153-104战胜鹈鹕。热火也成为了本赛季第三支单场砍下过150+得分的球队，前两支是步行者和

4月10日讯 今日太阳主场迎战雷霆。据太阳随队记者Gerald Bourguet报道，杜兰特因左脚踝扭伤将缺席今日比赛，常

4月9日讯 NBA常规赛，雷霆136-120击败湖人，赛后雷霆主帅戴格诺特接受了媒体采访。谈到东契奇被驱逐，戴格诺特表

4月7日讯 NBA常规赛，湖人126-99大胜雷霆，雷迪克赛后接受了媒体采访。谈到大胜联盟第一雷霆，雷迪克表示：“今天我

4月7日讯 今日，湖人126-99客场大胜雷霆，迎来两连胜。赛后，湖人前锋詹姆斯接受了采访。当被问到除了投篮手感外

4月7日讯 今日NBA常规赛，湖人客场挑战雷霆。三节结束，湖人全队狂轰103分，而雷霆只得到77分，湖人领先26分进入末

4月6日讯 明日NBA焦点战，湖人客场挑战雷霆。湖人更新了球队的伤病报告，詹姆斯（左腹股沟拉伤）大概率出战，克莱伯（右

尼克斯VS老鹰状态不稳 老鹰主场不敌尼克斯美国职业篮球联盟 尼克斯VS老鹰（+3.5）尼克斯上场比赛105-124输给骑

4月1日讯 今日公牛球员基迪在球队训练结束后接受了媒体采访。当被问及是否渴望在球队中主导进攻，以及目前在

（原文发表于3月24日，作者为The Athletic网站的勇士队记Anthony Slater，文章内容不代表译者观点）本月初勇士在布